Обзор видеоэндоскопической системы VISERA ELITE II от Olympus Medical (Япония): NBI, IR, 2D и 3D

VISERA ELITE II — это относительно новая видеоэндоскопическая система от компании Olympus Medical (Япония). Это одна из наиболее современных систем визуализации и диагностики от лидера мирового рынка эндоскопического оборудования. VISERA ELITE II предлагает пользователям следующие функциональные и диагностические преимущества, которые существенно повысят качество оказываемой медицинской помощи и эффективность проводимых осмотров и хирургических вмешательств. 

Что особенного в VISERA ELITE II?

• Инновационная трехмерная визуализация с функцией поворота изображения на 30° с сохранением горизонта и для оптимального восприятия 3D изображения и снижения нагрузки на глаза специалиста. 
• Визуализация в инфракрасном излучении. 
• Визуализация в NBI режиме. 
• Обновленный светодиодный источник света. 
• Возможность работы с уникальным 3D-эндоскопом ENDOEYE от Olympus Medical. 
• Новая концепция организации рабочей зоны: теперь блоки 3D-визуализации, источник света, NBI и IR собраны в едимном корпусе и занимают в два раза меньше места по сравнению с 3D системами поколения EVIS EXERA III. 

VISERA ELITE II — это многоцелевая видеоэндоскопическая платформа с высокой универсальностью. Её возможности могут быть использованы в трехмерной и двухмерной лапароскопии, уретероскопии, цистоскопии, при ТУР опухолей мочевого пузыря, в бариатрической и торакальной хирургии, в оториноларингологии. Эндоскопическая система поддерживает работу с самыми разнообразными жесткими и гибкими эндоскопами, в том числе с уникальным ENDOEYE 3D и специальными инфракрасными эндоскопами WAIR100A и WAIR130A. 

Эндоскопическая платформа VISERA ELITE II может похвастаться улучшенными характеристиками изображения по сравнению с системой прошлого поколения VISERA ELITE и универсальной EVIS EXERA III. 

• 2D-визуализация: качество изображения значительно превосходит картинку VISERA ELITE благодаря множеству вариантов обработки изображения (например, улучшение цвета при съемке кровянистых участков, улучшение яркости и цветопередачи благодаря использованию белых светодиодов повышенной яркости, улучшение яркости дальних точек и т.д.). Качество изображения в формате HDTV обеспечивает точную цветопередачу и прекрасное качество изображения. 
• 3D-визуализация: хирургическая платформа VISERA ELITE II благодаря поддержке ENDOEYE и ENDOEYE FLEX предоставляют пользователю оптимальную трехмерную визуализацию с сохранением горизонта и мягким погружением, что значительно снижает нагрузку на глаза специалиста и позволяет добиться высококачественной картинки операционной зоны. 
• IR-режимы (инфракрасная визуализация): эффективный метод диагностики, доступный в двух режимах — «флуоресцентный» и «флуоресцентный с фоном». 
• NBI-визуализация в узком спектре: запатентованная технология Olympus для ранней диагностики патологических очагов. 

Конфигурация системы

Эндоскопическая стойка VISERA ELITE II стала содержать в себе значительно меньше элементов по сравнению с прошлым поколением или вариантом эндоскопической стойки EVIS EXERA III с 3D-визуализацией. Теперь видеопроцессор, источник света и модуль 3D-визуализации интегрированы в едином корпусе. Благодаря такому подходу мы получаем компактную и крайне функциональную видеоэндоскопическую платформу, а также снижаем затраты в 3D. В чем это выражается?

Для получения 3D-изображение при использовании эндоскопической стойки EVIS EXERA III заказчику был необходим следующий набор системных блоков: два процессора CV-190, источник света CLV-190, отдельный 3D-модуль визуализации, который получал сигнал с двух процессоров и объединял изображение. В случае с видеопроцессором VISERA ELITE II OTV-S300 все 4 блока по сути объединены в универсальный видеоэндоскопический модуль. Естественно, цена OTV-S300 получается ниже по сравнению с комплектом 3D оборудования EVIS EXERA III. 

Если заказчику не нужна 3D-визуализация, система VISERA ELITE II предлагает пользователям видеопроцессор OTV-S200, в котором объединены источник света и видеопроцессор. Это также фактор экономии. 

У платформы VISERA ELITE II высокая совместимость с эндоскопами Olympus. Так, к системе можно подключить видеоцистоскопы CYF-VH/VHA/VHR, уретероскоп URF-V3, ЛОР-эндоскопы ENF-VH/V3/VH2/V4/VT3, различные головки видеокамер Olympus. К сожалению, существующий 3D эндоскоп LTF-190-10-3D и эндоскопы VISERA более ранних серий подключить к системе нельзя. 

ИК-визуализация  (наблюдение в инфракрасном излучении, IR)

IR-визуализация — это относительно новый метод исследования в эндоскопии. Метод заключается введении флуоресцентного красителя «индоцианина зеленого» (ICG) и его последующего обнаружения в тканях с помощью инфракрасного излучения с длиной волны 700-780 нм. IR-визуализация эффективна при иссечении тканей, визуализации тканевой перфузии и распределения лимфотока, что очень часто бывает затруднено при исследовании в белом свете. Например, визуализация с использованием ICG применяется в тестах функции кровообращения, функции печени. Наблюдение в инфракрасном диапазоне позволяет получить информацию о кровеносных сосудах и кровотоке в глубокой слизистой оболочке, которую трудно наблюдать в белом свете. Также исследование в ИК-диапазоне позволяет оценить разницу в метаболизме индоцианина, например, при визуализации распределения кровотока и лимфотока, работы желчных протоков и др. 

Для IR-исследований в VISERA ELITE II предусмотрены два режима: только флуоресцентный и флуоресцентный с фоном. Переключение между ними очень легкое, всего один переключатель, с помощью которого также можно переключаться между IR и исследованием в белом свете. Для возможности исследования в инфракрасном излучении к стандартной комплектации видеоэндоскопической стойки VISERA ELITE II также потребуется ксеноновый источник света высокой яркости CLV-S200-IR и IR-эндоскопы Olympus — WAIR100A и/или WAIR130A. 

Узкоспектральная визуализация NBI (Narrow Band Imaging)

В системе VISERA ELITE II реализована запатентованная технология узкоспектральной визуализации NBI от компании Olympus, основанная на способности гемоглобина поглощать свет определенной длины волны (415 и 540 нм) и рассеивать его в тканях. Преимущества узкоспектральной диагностики в эндоскопии:

• Улучшает видимость кровеносных сосудов и сосудистый рисунок на поверхности слизистой и в подслизистом слое.
• Позволяет визуализировать опухоли, недоступные при осмотре в классическом белом свете.
• Позволяет выявить патологические очаги на ранних стадиях.

Сочетание технологий NBI и IR-визуализации позволяет повысить диагностическую ценность и клиническую эффективность эндоскопических исследований благодаря возможности использования двух методов без перемещения и смены эндоскопа. Технология дает возможность работы с патологическими очагами слизистой, поверхностных сосудов и глубоко расположенных сосудов и структур органов и тканей. На изображении ниже вы можете видеть как одна и та же анатомическая область выглядит при исследовании в классическом белом свете, в режиме узкоспектральной визуализации NBI и при исследовании в инфракрасном диапазоне с использование индоцианина зеленого. 

Пользователю система VISERA ELITE II предлагает гибкие настройки управления: активация и настройка режимов осуществляется с помощью интуитивно понятного меню и пиктограмм на цветном сенсорном ЖК дисплее. Простая навигация по настройкам, поддержка русского языка и индивидуальная настройка пользовательских режимов позволяют подготовить систему к работе за несколько минут. Для различных режимов исследования предусмотрен быстрый переход с помощью одного переключателя. 

Отдельно стоит рассказать про уникальный эндоскоп видеотелескоп ENDOEYE 3D от компании Olympus Medical (Япония). Жесткий эндоскоп работает совместно с системой VISERA ELITE II и обеспечивает мягкое погружение в трехмерную визуализацию. ENDOEYE обеспечивает трехмерный поворот изображения без потери линии горизонта и автоматическую фокусировку. Направление обзора 0° и 30°, рабочая длина 300 мм. Эндоскоп полностью автоклавируемый, что упрощает процесс подготовки и стерилизации. Для расширения возможностей эндоскопической хирургии также доступна версия ENDOEYE FLEX 5 мм. 

Какое оборудование потребуется для работы системы VISERA ELITE II от Olympus Medical (Япония)?

• Видеопроцессор OTV-S300 (2D/3D, NBI, IR) или видеопроцессор OTV-S200 (2D, NBI, IR) — оба видеоэндоскопических центра имеют встроенный светодиодный источник света;
• Головка видеокамеры CH-S200-XZ-EB;
• Эндоскопы ENDOEYE 3D для трехмерной визуализации;
• Ксеноновый источник света CLV-S200-IR для исследования в инфракрасном диапазоне;
• Специальные IR-эндоскопы;
• Медицинский монитор высокого разрешения;
• Инсуффлятор UHI-4;
• Видеоэндоскопы Olympus Medical для различных направлений медицины;

Узнать больше про видеоэндоскопическую систему VISERA ELITE II вы можете у наших специалистов по телефону +7 495 783 68 11 или направив заявку на электронную почту info@uromed-m.ru Наши менеджеры помогут подобрать необходимый комплект видеоэндоскопической стойки Olympus под ваши задачи. 

Дата: 03.04.2023