Как подобрать ET-инструменты Olympus для своего эндоскопа?

Общий каталог инструментов и принадлежностей Olympus для эндотерапии (EndoTherapy или ET) — это 353 страницы кодов, артикулов и описаний. Вполне естественно, что специалисту, который никогда раньше не работал с продукцией Olympus, довольно непросто разобраться, что обозначают цифры и буквы на упаковке инструмента. На самом деле все просто:

1. Цветовая кодировка.

Все инструменты Olympus имеют специальные цветные ручки. Цвет ручки обозначает определенный диаметр инструментального канала эндоскопа. Такая же цветовая метка нанесена и на ручку эндоскопа около выхода инструментального канала. Если вы сравните обе метки, вы сможете быстро подобрать инструмент исходя из диаметра рабочего канала. Важно! Инструменты EndoTherapy Olympus оитличаются не только диаметром, но и длиной. Обязательно проверьте, что ET имеет необходимую длину для работы с вашим эндоскопом. Инструмент должен быть длиннее инструментального канала эндоскопа на 30-50 см. 

Диаметр инструментального канала	Цветовое обозначение
1,2 / 1,5 мм	Ο Белый
1,7 мм	• Фиолетовый
2,0 / 2,2 мм	• Голубой
2,6 мм	• Зеленый
2,8 / 3,2 мм	• Желтый
3,7 / 4,2 / 6,0 мм	• Оранжевый
5,0 / 5,5 мм	• Розовый

2. Автоклавирование

Все многоразовые инструменты Olympus EndoTherapy имеют зеленую маркировку. Если устройство имеет зеленую метку, то оно может обрабатываться в автоклаве при температуре 132-134° С в течение 5 минут.

3. Номенклатура и кодировка

Например, вы видите артикул FB-25KR-1 (многоразовые биопсийные щипцы с круглыми браншами). Буквы в самом начале обозначают тип устройства, в нашем случае FB — биопсийные щипцы. 

Обозначение	Тип устройства	Обозначение	Тип устройства
B	Баллонные катетеры, баллоны для дилятации	FS	Ножницы
BC	Цитологические щетки	G	Проводники
BML	Механические литотриптеры	HX	Клипирующие устройства, клипсы, лигирующие устройства
BA/BE	Баллон для дилятации	KD	Папилотомы, диатермические ножи
BC/BP	Баллон для дилятации	NA	TBNA/FNA аспирационные иглы
BW	Щетки	NM	Инъекционные иглы
CD	Коагуляционные электроды	PBD	Стенты ЭРХПГ
D	Дистальный колпачок, наконечник	PR	Канюли, катетер для ЭРХПГ
FB	Биопсийные щипцы	PW	Промывочные трубки, спрей-катетеры
FD	Щипцы для горячей биопсии	SD	Полипэктомические, диатермические петли
FG	Захватывающие щипцы

Следующая цифра (цифры) в середине обозначает конкретную модель инструмента. 

Буква после цифры обозначает длину инструмента. Наиболее распространенные: C/D — бронхоскопические инструменты, K/L — гастроскопические инструменты, Q/M/P — инструменты для ЭРХПГ, U — колоноскопические инструменты, SX — цистоскопические инструменты. 

Буква	Длина	Буква	Длина	Буква	Длина	Буква	Длина
A	850 мм	H	1400 мм	Q	1950 мм	Z	3000 мм
B	950 мм	J	1450 мм	R	2050 мм	LA	3500 мм
C	1050 мм	K	1550 мм	S	2150 мм	LB	4000 мм
D	1150 мм	L	1650 мм	T	2200 мм	LD	5000 мм
E	1200 мм	M	1700 мм	U	2300 мм	ST	500 мм
F	1250 мм	N	1800 мм	V	2400 мм	SW	650 мм
G	1300 мм	P	1900 мм	W	2500 мм	SX	700 мм

4. В некоторых случаях в артикуле есть дополнительная буква R после длины инструмента. Она указывает на наличие у ET-инструмента функции вращения.

5. Инструменты, имеющие в артикуле «-1» могут быть обработаны в автоклаве. Кроме того, они имеют зеленую цветовую метку на самом инструменте. 

Выбрать инструменты для эндотерапии Olympus вы можете по ссылке. Желаем успешной работы с эндоскопическими инструментами Olympus!

Дата: 23.04.2023